近日，中国科学技术协会发布2025年度“科技期刊双语传播工程”入选结果，《链（英文）》首次入选，15篇论文入选长摘要论文项目，现已在“科创中国”平台上线展示与推广。

 

入选“长摘要论文项目”论文展示网址（文章排名不分先后）：

https://www.shuangyucb.com/cn/detail?id=202510004

入选论文：

高速公路场景下基于云控系统的队列预测换道控制

作者：

高博麟¹,梅润²,卢彦博¹,褚端峰³,张素英⁴,王宙²,李克强¹

单位：

1. 清华大学车辆与运载学院

2. 武汉理工大学机电工程学院

3. 武汉理工大学智能交通系统研究中心

4. 潍柴动力股份有限公司

关键词：

自动驾驶；云控系统；队列换道；模型预测控制

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2023.000001

数字孪生技术在氢能中的应用

作者：

冯志明¹,邵艳²,范兆虎³,谭瑞⁴

单位：

1. 伦敦帝国理工学院

2. 南方科技大学

3. 佐治亚理工学院

4. 斯旺西大学

关键词：

人工智能；数字孪生；氢能；燃料电池；水电解

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000001

动力与储能电池智能安全管理技术：进展与趋势

作者：

洪吉超^1,2,杨京松^1,2,梁峰伟^1,2,张昕阳^1,2,张华钦^1,2,杨海旭^1,2,张弛^1,2

单位：

1. 北京科技大学机械工程学院

2. 北京科技大学顺德创新学院

关键词：

动力电池；储能电池；故障机理；安全管理技术；发展趋势

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000004

氨燃料：交通运输领域碳中的一种全新路径

作者：

黄毅^1,2,聂泽鑫¹,张力升³,刘新华³,封霁洪⁴,银一蘩⁵,王慧明⁴,田光宇¹,李骏¹,段飞²

单位：

1. 清华大学车辆与运载学院

2. 南洋理工大学机械与航空航天学院

3. 北京航空航天大学交通科学与工程学院

4. 北京交通大学机械与电子控制工程学院

5. 北京科技大学机械工程学院

关键词：

零碳燃料；氨燃料；哈博法；氨储存和运输

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000005

5.CHAINS：基于CHAIN的智能网联汽车

融合安全体系框架

作者：

杨世春^1,2,孙玢¹,光浩然¹,王锐¹,郑博文¹,公韦沣¹,王瑜¹,石燚¹,童泽翔¹,张力升¹,杨凯熠¹,刘新华^1,3,曹耀光^4,5,李骏⁶,王云鹏¹

单位：

1. 北京航空航天大学 交通科学与工程学院

2. 国家市场监督管理总局新能源汽车数字监管技术与应用创新中心

3. 英国帝国理工学院 戴森设计工程学院

4. 北京航空航天大学 前沿科学研究院

5. 北京市智能交通系统重点实验室

6. 清华大学 车辆与运载学院

关键词：

链；融合安全；X 型开发流程；安全大脑

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000006

量子计算在智能交通系统中的应用：综述

作者：

庄一帆¹,王印海³,孙伟⁴,王晓坤²,郭倩雯⁵,柯锐岷²

单位：

1. 谷歌公司

2. 伦斯勒理工学院土木与环境工程系

3. 华盛顿大学土木与环境工程系

4. 爱维逊公司

5. 佛罗里达州立大学FAMU-FSU工程学院土木与环境工程系

关键词：

量子计算；量子机器学习；智能交通系统；车辆路径规划；自动驾驶

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000007

自然场景下的行人过街意图预测：综述

作者：

凌艳城,马振良

单位：

瑞典皇家理工学院

关键词：

行人过街意图预测；数据表征；信息抽取；预测不确定性

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000008

可持续系统中的电动汽车综述：环境效益、

模式分析与人工智能驱动的运行方法

作者：

王宏伟,宋捷,李显

单位：

新加坡科技研究局高性能计算研究院

关键词：

电动汽车（EV）；脱碳；电力基础设施；城市交通；人工智能（AI）

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000009

调控界面化学及设计稳健固态电解质界面层实现高性能水系锌离子电池

作者：

刘明蔷¹,王云柯²,李绍银²,杨凯²

单位：

1. 伦敦大学学院

2. 萨里大学

关键词：

锌离子电池；电极/电解液界面；SEI；电解液添加剂；原位表征

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000010

面向固态电池的电池管理系统

作者：

殷朕^1,2,朱建功^1,2,严安琪^1,2,吕龙臣^1,2,姜波^1,2,王学远^1,2,吴晓东^3,4,魏学哲^1,2,戴海峰^1,2

单位：

1. 同济大学汽车学院

2. 同济大学新能源汽车工程中心

3. 中国科学院苏州纳米技术与纳米仿生研究所

4. 中国科学技术大学纳米技术与纳米仿生学院

关键词：

固态电池；电池管理系统；电池力管理

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.000011

具备增量学习的锂电池数字孪生模型

作者：

王新宇¹,李俊夫¹,王润泽¹,吴祎²

单位：

1. 哈尔滨工业大学汽车工程学院

2. 南京邮电大学自动化学院与人工智能学院

关键词：

锂电池；数字孪生；增量学习；机理-数据模型；全生命周期

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.100002

引领未来：用基础模型重新定义智能交通系统

作者：

李振宁¹,崔志勇^2,3,廖海成¹,约翰·阿什⁴,张国惠⁵,徐成忠¹,王印海⁶

单位：

1. 澳门大学智慧城市物联网国家重点实验室

2. 北京航空航天大学智能交通系统国家重点实验室

3. 北京航空航天大学交通科学与工程学院

4. 辛辛那提大学土木建筑工程与建筑管理系

5. 夏威夷大学马诺阿分校土木、环境与建筑工程系

6. 华盛顿大学土木与环境工程系

关键词：

基础模型；智能交通系统；城市交通；人工智能；自动驾驶汽车

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.100003

机器学习与密度泛函理论在制氢催化剂

及工艺设计中的应用

作者：

田兴朋¹,周思哲²,郝泓清¹,阮海军³,朱涛¹,王慧至⁶,谭瑞¹

单位：

1. 华威大学（电化学工程）

2. 华威大学（统计系）

3. 考文垂大学（清洁增长与未来出行研究所）

4. 印度科学教育与研究学院（化学工程系）

5. 印度理工学院达瓦德分校（化学工程系）

6. 帝国理工学院（机械工程系）

7. 帝国理工学院（戴森设计工程学院）

8. 帝国理工学院（地球科学与工程系）

关键词：

机器学习；催化剂；可持续能源；氢能；材料设计与预测

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.100004

高速铁路舒适性影响因素分析

作者：

卢春房^1,2,张航^1,3

单位：

1. 北京交通大学 土木建筑工程学院

2. 中国铁道学会

3. 国家铁路局规划与标准研究院

关键词：

高速铁路；舒适性；评价指标；发展趋势

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.100005

自动驾驶车辆高维交通测试场景生成

作者：

张国宇,孔爱静,孙剑,杭鹏

单位：

同济大学

关键词：

泛场景架构；场论；粒子滤波；智能驾驶场景；智能驾驶系统

DOI:

https://doi.org/10.23919/CHAIN.2024.100006

“科技期刊双语传播工程”是中国科协为贯彻落实国家关于提升中国科技期刊国际影响力的部署而实施的重要项目。该项目以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国目标，以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标，择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译，面向国内外科技工作者开放共享，更加有效传播我国科学研究成果，促进中外学术交流，助推我国科技期刊实现高质量发展。